✑ Cursief
Be Thou my Vision
Komende zondag, de laatste zondag van het kerkelijk jaar, ga ik voor in Muiden. Daar laat ik het lied ‘woon in mijn dromen’ zingen. Het lied is oorspronkelijk een Iers lied, in het Engels vertaald als ‘Be Thou my Vision’, ‘wees Gij mijn vergezicht’, in goed Nederlands. Het is een gebed om Gods nabijheid. In het Verenigd Koninkrijk is ‘Be Thou my Vision’ één van de meest populaire christelijke liederen, maar ook in ons land is het een geliefd lied. Er is een versie in het Nederlands die bij velen bekend is van Nederland zingt en andere EO zangdagen. De tekst/vertaling is van Elly Zuiderveld-Nieman. ‘Wees mijn verlangen, o Heer van mijn hart. Leer mij U kennen in vreugde en smart. Laat mijn gedachten op U zijn gericht, wakend of slapend, vervuld van Uw licht.’ Zo luidt het eerste couplet in die versie.
De populariteit van ‘Be Thou my Vision’ is naast de tekst vooral gebaseerd op de melodie. Die melodie heet ‘Slane’ en is genoemd naar een Iers dorpje. In het Liedboek is deze melodie gebruikt voor lied 263, een avondlied: ‘Wees Gij mijn toevlucht de komende nacht, de morgen die ik ondanks alles verwacht. Hoe kan ik gaan slapen, als Gij er niet zijt, die mij van het donker en wanhoop bevrijdt.’ Maar omdat de dienst in Muiden in de ochtend is zingen we een prachtige bewerking van ‘Be Thou my Vision’ door Sytze de Vries; wel op die bekende melodie.
1. Woon in mijn dromen, in al wat ik ben,
want niets is mij liever, geen mens die ik ken,
mijn diepste gedachte bij dag en bij nacht,
het licht, waar ik wakend en slapend op wacht.
2. Wees Gij mijn wijsheid, mijn waarheid, mijn woord,
met U wil ik gaan, wijs mij uw lichtend spoor,
als vader, als moeder, met mij kind aan huis.
Woon in mijn wezen en wees ook mijn thuis.
3. Wees mijn bescherming, de bron van mijn kracht,
mijn enige wapen, mijn weerwoord bij nacht,
mijn schuilplaats en haven, mijn veilige wal,
Gij die voor mij strijdt en mij thuisbrengen zal.
4. Ik vraag geen schatten en roem gaat voorbij,
een leven lang weet ik uw erfdeel voor mij.
In U is toch alles wat waarde bevat?
Wees Gij dan mijn rijkdom, mijn hemelse schat.
5. Als hier op aarde de strijd is gedaan
zal ik in het licht van uw zonneschijn staan!
Laat Christus ook dan nog mijn hartsgeheim zijn:
wanneer ik in Hem woon en Hij woont in mij.
Rein Brouwer
Bij de vieringen
Zondag 23 november 2025 om 10.00 uur – Laatste zondag van het kerkelijk jaar
Op de zondag vóór dat de Adventszondagen beginnen, gedenken we onze overleden gemeenteleden. Er zijn twee belangrijke momenten waarin we stil staan bij wie ons ontvallen zijn: Allerzielen, altijd op 2 november, en de laatste zondag van het kerkelijk jaar (dit jaar 23 november), waarop we als kerkelijke gemeente specifiek onze doden gedenken en hun namen noemen.
Dit jaar gedenken we:
June Biallosterski-ten Hoope, 3 november 1939 – 15 maart 2025
Arend Jan Koers, 3 juni 1934 – 3 mei 2025
Hillegonda Margaretha Staal-Roussou, 20 juli 1929 – 22 augustus 2025
De familie kan een kaars aansteken voor hun geliefde. Iedereen kan een kaarsje aansteken aan het licht van de Paaskaars voor degenen die je al langer mist en blijft gedenken.
Omdat ik dit jaar voorga in de dienst in Muiden zal collega Hannah Nováková de dienst in Kerk aan Zee leiden. Hannah is onze vaste gastpredikant en een vertrouwd gezicht in onze gemeente.
✑ Algemene informatie
Autodienst
Zondag 23 november 2025
Gerrie van Ee – Tel: 0294 – 26 36 63
Stille Hulp
Voor ‘Stille Hulp’ mailt u naar: kjwolters21@gmail.com
Agenda
Hier vindt u de Kerk aan Zee Agenda
✑ Jaarprogramma 2025-2026
Hier kunt u het jaarprogramma van het kerkelijk jaar 2025-2026 van Kerk aan Zee Muiderberg en de Grote Kerk Muiden downloaden:
KaZ berichten: Jaarprogramma 2025-2026
✑ Mededelingen
Denken in donkere tijden met Timothy Snyder
Op donderdag 27 november en op donderdag 11 december (19.30 uur, OC) zal ik het werk van Timothy Snyder bespreken.
Snyder is een groot kenner van de situatie in Oekraïne. En als Amerikaan die in Canada leeft heeft hij ook een scherp inzicht in de impact van het beleid van de regering Trump in Noord, Midden en Latijns-Amerika. Vanuit zijn kennis als historicus werpt hij een helder licht op de ‘donkere tijden’ waarin wij leven.
Denkend vanuit de feiten biedt hij hoop voor wie hechten aan vrijheid en democratie.
Rein Brouwer
✑ Diaconie
Zondag 23 november 2025 – Verzorgingshuizen
Als diaconale gemeente willen we omzien naar elkaar èn omzien naar de mensen in de eigen buurt en omgeving. In Florisberg vinden veel mensen uit Muiden en Muiderberg op latere leeftijd een nieuw thuis.
Naarderheem -met name gericht op herstel en revalidatie van ouderen, met extra aandacht voor complexe en langdurige zorgbehoeften- is ook zo’n plek.
Het is een mooie traditie geworden dat de kerken in Muiden en Muiderberg collecteren voor activiteiten in deze verzorgingshuizen.
U kunt daarbij denken aan een bijdrage aan een leuke middag, een dagje uit, aanschaf van materialen en nog veel meer. Zondag de 16e is de collecte bestemd voor activiteiten in de Florisberg. Op de 23ste zal de opbrengst naar Naarderheem gaan.
We hopen beide zondagen op een mooie opbrengst en hopen u te laten weten hoe deze bijdragen besteed werd!
Over de nieuwsbrief:
Indien u de volledige nieuwsbrief toch graag wilt lezen kan dat.
Graag opgeven via nieuwsbrief@kerkaanzee.nl en u krijgt deze gratis toegestuurd.
Heeft u opmerkingen of info die u wilt delen,
laat het ons weten via nieuwsbrief@kerkaanzee.nl .
