✑ Cursief
Zondag 7 november: bij de vijfde sterfdag van Leonard Cohen.
In het lied ‘Anthem’ zingt hij de ‘wereldberoemde’ zin (vertaald):
‘In alles zit een barst … dat is hoe het licht binnenkomt’.
In iedereen en alles, perfect en volmaakt zal het nooit worden.
De ander niet en jijzelf ook niet.
Daarmee kunnen omgaan in zachtheid en mildheid,
zonder snel te oordelen en te veroordelen … . Pffff.
Hij, de hogepriester van het lied, hij heeft ons iets moois gegeven.
De licht-val te zien in het tekort en het daarom te omarmen.
Natúúrlijk werd het een ‘wereldberoemde’ zin!
Piet van Reenen |
